How does life, its living power, pass through art? How does photography “bear” images? Through the language of photography I try to elude the habits of the gaze. I photograph seeking contact with a wild, prehistoric, childlike animality, free of artistic intention, in which I cannot see something without being touched by it. I search for that close-up vision in which the space held in images is not merely visual, but above all tactile and auditory space. It is not possible to distance myself from what I see; I am not in front of something without being inside it.
I experiment with the centre and with the loss of the point of view, to transform thoughts and dreams.
An image is never complete, finished,
it seeks an encounter.
So I am no longer the solitary observer who takes the photograph and walks away:
I try to recapture the sensations I felt;
the images keep transforming through me, through what I have seen, what I think!

Come la vita, la sua potenza vivente, attraversa l’arte? Come la fotografia “sopporta” le immagini? Attraverso il linguaggio fotografico cerco di eludere le consuetudini dello sguardo. Fotografo cercando il contatto con un’animalità selvaggia, preistorica, infantile, senza volontà artistica, in cui non posso vedere qualcosa senza esserne toccata. Ricerco quella visione ravvicinata per cui lo spazio contenuto nelle immagini non è semplicemente visivo, ma è innanzitutto spazio tattile e uditivo. Non è possibile prendere distanza da ciò che vedo, non sono di fronte a qualcosa senza esserne dentro.

Esperimento sul centro e sulla perdita del punto di vista, per trasformare pensieri e sogni.
Un’immagine non è mai completa, finita,
cerca l’incontro
Così non sono più l’osservatrice solitaria che scatta la foto e se ne va:
Provo a ricatturare le sensazioni che ho provato

le immagini continuano a trasformarsi attraverso di me, ciò che ho visto, ciò che penso!